时间线 / 中世纪 约公元830年 巴格达智慧宫与翻译运动 西亚北非中世纪大事件 阿拔斯哈里发马蒙扩充智慧宫,延请学者把希腊、波斯和印度的哲学、医学、数学著作译成阿拉伯文。花拉子米在这里写下《代数学》,“算法”一词即来自他的名字。 在长卷中查看来龙去脉 相关人物马蒙时年约44岁花拉子米时年约50岁前因 · 3 636阿拉伯人击败拜占庭与波斯长远影响:阿拉伯帝国把希腊、波斯和印度的学术中心都纳入版图499阿耶波多写成《阿耶波多历算书》印度的数字和天文著作在巴格达被译成阿拉伯文,花拉子米据此写成算术书751怛罗斯之战8世纪末巴格达建起造纸坊,书籍成本大降,大规模翻译和抄写才成为可能后果与影响 · 3 1025伊本·西那写成《医典》希腊医学经翻译运动进入阿拉伯—波斯世界,伊本·西那加以综合1258蒙古军攻陷巴格达长远影响:智慧宫和城中数十座图书馆的藏书在这次洗劫中被毁约1503达·芬奇开始绘制《蒙娜丽莎》长远影响:用阿拉伯文保存和发展的希腊学术经西班牙、西西里译成拉丁文,是文艺复兴的源头之一人物关系 · 4马蒙君臣 →花拉子米花拉子米在马蒙的智慧宫任职,把《代数学》题献给他阿耶波多影响 →花拉子米花拉子米根据印度的数字和天文表写成算术书与历表,十进位值制由此西传亚里士多德影响 →马蒙相传马蒙梦见亚里士多德向他讲解“何为善”,此后大力搜求希腊典籍花拉子米影响 →尼古拉·哥白尼哥白尼计算所用的十进位数字、代数和三角方法,经花拉子米等人的著作传入欧洲